Havacılıkta Kullanılan Kısaltmalar

Havacılıkta Kullanılan Kısaltmalar

KISALTMALAR

AAP : Additional Attendant panel
AOM : Aeroplane Operating Manuel
APU : Yedek güç ünitesi
ABM : Yardımcı yolcular
B/C : Business Class
C/A : Kabin Amiri
CAM : Kabin memuru el kitabı
CCTM : Kabin ekibi eğitimi el kitabı
CO2 : Karbon dioksit
Dept. : Depertman
Etops : 2 motorlu uçaklarda uzun menzil hareketi
F : Fahrenhayt
F/C :First class
Ft : Feet
IATA : International Air Transportassociation
I/C : Inter Communication
ICAO : International Civil Aviation Organisation
IFR : Aletli Uçuş Kuralları
ILS : Aletli iniş Sistemi
INAD : Kabul edilemez
ISO : Uluslar arası Standart Organizasyonu
JAR-OPS 1 : Ortak Havacılık Kuralları Ticari Hava Taşımacılığı
K/A : Kabin Amiri
K/M : Kabin Memuru
L : Litre
LBS : Pound/Libre
LH : Sol
LMC : Son dakika değişikliği
MEL : Minimum Malzeme listesi

AIRPORT TERMS

AIRPORT : Havaalanı
AIR CRAFT OPERARATING MANUEL(AOM): Uçak el kitabı
AIR TRAFFIC CONTROL (ATC): Hava trafik kontrolü
AERODROME : Uçakların iniş ve kalkış yapması için hazırlanmış su ya da kara yüzeyi
TERMINAL :Yolcuların uçuş öncesi ve sonrası bulundukları bina
DESTINATION AIRPORT : Gidilecek havaalanı
ALTERNATE AIRPORT : Yedek havaalanı
HANGAR : Uçakların bakım ve teknik işlemlerinin yapıldığı yer
MAINTENANCE CENTER : Uçakların düzenli motor, tamir, bakım, parça, motor değişimi vb. işlemlerinin yapıldığı yer
GATE : Uçaklarda geçiş sağlayan kapı ya da geçiş yolu
RAMP :
a) Yükleme boşaltma için kullanılan araçlar
b)Hareket edebilen yolcuların uçağa iniş ve binişlerini sağlayan merdiven
c) APRON (Uçakların bulunduğu açık saha)
AIR BRIDGE : (jet way) Körük. Uçak ile gate arasında geçiş sağlayan sabit ya da hareketli geçiş yolu
RUN WAY :Pist (uçakların iniş kalkış yaptıkları saha)
TAXI WAY :Apron ile pist arasında bulunan saha
APRON :Uçakların taxi vaziyetinde bulundukları açık saha
DEPARTURE LAUNGE: Yolcuların uçağa binmeden önce bekledikleri geniş salonlar.
VIP LAUNGE :Vip yolcular için hazırlanmış geniş mekanlar
PARKING LOT : Özel park yeri
PARKING STAND : Özel park yeri
STAND NUMBER : Özel park yeri numarası
GATE NUMBER : Gate numarası
PASSPORT CONTROL :. Ülkeye giriş ve çıkış esnasında pasaport kontrolünün yapıldığı yer.
CHECK IN COUNTER : Yolcuların bilet ve bagaj işlemlerinin tamamladıkları yerler
TICKET SALES OFFICE : Bilet satış ofisleri
CLEARING HOUSE : Aralarında rekabet bulunan ilaç firmalarının anlaşmaya varması

AVIATION

ICAO : Uluslararası Sivil Havacılık Organizasyonu
CALL SIGN : Uçağı tanımlayan harf simge ve numaralar
REGISTRATION (SIGN) : Yabancı menşeli bir uçağın ülkeye sokulup millileştirilmesi
ATC-AIR TRAFFIC CONTROL : Hava trafik kontrol
IFR- INSTRUMENT FLIGHT RULES : Hava şartları nedeniyle görüş açısı düştüğünde uygulanan kurallar
VFR-VISUAL FLIGHT RULES : Otoriteler tarafından hazırlanan görüş açısı kuralları
ILS- – INSTRUMENTLANDING SYSTEM : Hava şartları nedeniyle uçağın otomatik iniş yapmaması için kullanılan sistem
CLEARANCE :Uçuş için otoritelerden alınan uçuş izni
TAKE OFF : Kalkış
CLIMB :Tırmanış
CRUISE : Düz uçuş
CRUISING SPEED : Düz uçuş hızı
CRUISING ALTITUTE : Uçuş yüksekliği
HOLDING : Uçuş izni için bekleme
DESCENT : Alçalma
APPROACH : Yaklaşma
LANDING : iniş
MISSED APPROACH : inişten vazgeçme
DIVERSION : Teknik vb. sebeplerle başka havaalanına yön değiştirme
ROUTE : Yön
START UP CLEARANCE : Motor çalıştırma için izin
FLIGHT PLAN : Uçuş planı
MACH :Uçakların hız yaparken atmosfere yaydıkları gürültü derecesi
ABORT (ABORTED TAKE OFF): Kalkıştan vazgeçme
REJECT (REJECTED TAKE OFF): Kalkıştan vazgeçme
PRIORTY LANDING : iniş önceliği (teknik sorun vb.)
LOADING : Yükleme (yük bindirme)
OFF LOADING : Yük indirme
OVER LOADING : Limit üstü yükleme
EMBARKATION : Uçağa yolcu alımına başlama
DISEMBARKATION : Uçaktan yolcu indirme
HOLDING POINT : Uçuş izni için yerde ya da havada bekleyen uçakların bulunduğu nokta
END OF RUNWAY : Uçuş pistinin başı ya da sonu
BOOKING : Rezervasyon yaptırma
OVER BOOKING : Uçak yolcu kapasitesinin üzerinde yapılan fazla yolcu ya da rezervasyon
CHARTER FLIGHT : Tarifesiz ve düzensiz uçuş

FLIGHT

FLIGHT :Uçuş /uçmak
FLIGHT NUMBER :Uçuş numarası
FLIGHT TIME :Uçuş süresi
FLIGHT LEG : Bir noktadan başka bir noktaya uçarak alınan mesafe
OVERSEA/ OVERSEAS FLIGHT : Deniz aşırı yapılan uçuş
NON STOP FLIGHT : Durmaksızın yapılan uçuş
NON SCHEDULED FLIGHT : Tarifesiz uçuş
CHECK FLIGHT : Kokpit veya kabin ekibi için yapılan kontrol uçuşu
TEST FLIGHT : Uçağın uçuş performansını kontrol etmek amacıyla yapılan uçuş
SUPERSONIC FLIGHT : Ses hızından daha hızlı olan uçuş
ESTIMATED TIME OF ARRIVAL : Tahmini varış zamanı
ESTIMATED TIME OF DEPARTURE : Tahmini kalkış zamanı
ACTUAL TIME OF ARRIVAL : Kesin varış zamanı
ACTUAL TIME OF DEPARTURE : Kesin kalkış zamanı
SLOT TIME : Kalkış için belirlenen uçağa ait zaman
ONE ENGINE INOPERATIVE : Tek motorun durması
TWO ENGINE INOPERATIVE : iki motorun durması
HEAVY LANDING : Normalden daha ağır olarak yapılan iniş
SMOOTH LANDING : Rahat iniş
BUMPY (RIDE) : Hava akımı nedeniyle uçağın aşağı yukarı hareket etmesi

COCKPIT

CAPTAIN’S SEAT : Kaptan koltuğu
F/O SEAT : II Pilot koltuğu
F/E SEAT : Uçuş mühendisi koltuğu
STICK : Lövye
AUTO PILOT : Oto Pilot
CENTRAL PEDESTAL : Orta pedestal
C/B PANEL : Sigorta panel
FIRE HANDLE : Yangın kolu
LANDING GEAR LEVER : iniş takımı kolu
THROTTLE :Gaz kolu
MANUEL GEAR EXTANSION : Manuel iniş takımlarını çıkarma işlemi

CABIN

CABIN FLOOR : Kabin zemini
CABIN CEILING : Kabin tavanı
AISLE : Koridor
WINDOW SHADE :Güneşlik
CURTAIN : Perde
CARPET : Halı
CABIN PRESSURE : Kabin basınçlaması
CABIN ALTITUDE : Kabin irtifası
DIFFERENTIAL PRESSURE : Basınç farkı
PRESSURIZED CABIN : Basınçlı kabin
CABIN TEMPERATURE : Kabin Isısı
FORWARD ENTRY DOOR : Ön giriş kapısı
AFT ENTRY DOOR : Arka giriş kapısı
FORWARD GALLEY DOOR : Ön mutfak kapısı
OVERWING HATCH :Kanat üstü emergency çıkış penceresi
AFT GALLEY DOOR : Arka mutfak kapısı
PLUG TYPE DOOR : Tapa tipi kapı
COCKPIT DOOR : Cockpit kapısı
AISLE SEAT : Koridor koltuğu
EARPHONE : Kulaklık
HOSTESS CALL BUTTON : Hostes çağırma düğmesi
CHIME : Çağırma sesi
DOOR LOCK : Kapı kilidi
ASSIST HANDLE : Dayanma kolu
BARRIER STRAP : Emniyet kolu
VIEWING WINDOW : Gözetleme penceresi
BIN : Kapaklı baş üstü raf
CRADLE : Bebek puseti
TRASH BAG : Çöp torbası
RELAX SET : Dinlendirici set
RECLINE LEVE : Geri yatırma kolu
AUDIO PANEL : Radyo ve TV dinlenme kolu
AFT AIRSTAIRS : Arka merdiven
HANDRAIL : Merdiven parmaklığı
CABIN WINDOW : Kabin penceresi
SEAT : Koltuk
SEATING CAPACITY : Koltuk kapasitesi
ATTENDANT SEATS : Kabin memuru koltuğu
SEAT ROW : Arka sıra
LEFT HAND ROW : Sol taraftaki sıra
RIGHT HAND ROW : Sağ taraftaki sıra
SEAT CUSHION : Koltuk minderi
WINDOW SEAT : Pencere kenarı koltuğu
FOLDING TRAYTABLE : Koltuk arkasındaki katlanan masa
SEAT BACK POCKET : Koltuk arası cep
PAPER BAG : Kağıt torba
OVERHEAD ROCK : Baş üstü raf
HATRACK : Baş üstü raf
BULKHEAD :Kabin içerisinde bölme görevi gören duvar
CIRCUIT BREAKER : Sigorta
FUSE : Sigorta
GALLEY POWER SWITCH : Mutfağa cereyan sağlayan svic
LUNCH BOX : Dolu yemek tepsisi
BUN HEATER : Çörek ısıtıcısı
AIR CHILLER : Soğutucu sistemi
CORK SCREW : Tirbuşon
TROLLEY : Tekerlekli servis arabası
HOT JUG :Termos
DRAWER : Çekmece
WATER FOUNTAIN :Su musluğu
BOTTLE OPENER :şişe açacağı
SINK :Lavabo
WATER SHUT OFF VALVE : Su kesme vanası
WORK LIGHT : Çalışma lambası
ELECTRICAL PANEL : Elektrik paneli
ICE BOX : Buz kabı
WASTE : Çöp
COAT ROOM :Vestiyer
DUTY FREE STOWAGE : Gümrüksüz satış madde dolabı
CLOAK ROOM : Vestiyer
MISC STOWAGE : Ivır zıvır dolabı
WATERFAUCET : Su musluğu
LOTION FOR MEN : Losyon (erkek)
LOTION FOR WOMEN : Losyon (kadın)
TOILET SEAT COVER : Klozet takımı
PAPER TOWEL : Kağıt havlu
AIR SICKNESS BAG : Kusmuk torbası
PAPER TISSUE : Klenex
ROLLS OF TOILET PAPER : Tuvalet kağıdı
TIME TABLE : Tarife
COMMENT CARD : Öneri formu
PILLOW : Yastık
HEADREST COVER LINEN : Baş yastığı kılıfı
BLANKET : Battaniye
GIFT : Hediyelik eşya
CUTLERY SET : Çatal-bıçak-kaşık seti
GLASSWARE : Bardak takımı
SOFT DRINK : Hafif içecek
WINE : şarap
STAINLESS STEEL : Paslanmaz çelik
CAVIAR : Havyar
BABY CARRY COT : Portatif bebek yastığı
COAT HANGER : Elbise askısı
BABY KIT BOX : Bebek oyun kutusu
PILLOW CASE : Yastık kılıfı
WRITING PAD : Yazı altlığı
GIVE AWAY : Ücretsiz hediyelik eşya

EMERGENCY

DECOMPRESSION : Basınç boşalması
SUDDEN DEPPRESSURISATION : Basınç boşalması
ENGINE : Motor yangını
TIRE BURST : Lastik patlaması
EMERGENCY LANDING : Emergency iniş
BELLY LANDING : Gövde üzerine iniş
DITCHING : Suya emergency iniş
FORCED LANDING : Zorunlu iniş
IN CASE OF EMERGENCY : Emergency (olağan dışı ) bir durum
EMERGENCY EXIT : Emergency çıkış
EMERGENCY LIGHT : Emergency ışık
PORTABLE LIGHT : Taşınabilir ışık
TORCH : Fener
EMERGENCY EQUIPMENT : Emergency donanım
ENGINE TROUBLE : Motor arızası
ENGINE FALIURE : Motor arıza nedeniyle durması
EVACUATION : Tahliye
FLOAT : Suyun üstünde durmak
FLOTATION : Suda yüzmek
PERSONEL PREPARATION : Kişisel hazırlık
LIFE JACKET : Can yeleği
LIFE VEST : Can yeleği
FIRE AXE : Yangın baltası
FIRE EXTINGUISHER : Yangın söndürücü
EMERGENCY WINDOW : Emergency pencere
ESCAPE STRAP : Kurtulma halatı
ESCAPE LINE : Kurtulma halatı
ESCAPE ROPE : Kurtulma halatı
ESCAPE CHUTE : Kurtulma brandası
ESCAPE SLIDE : Kurtulma brandası
SMOKE GOGGLES : Duman gözlüğü
FIXED OXYGEN SYSTEM : Sabit oksijen sistemi
PORTABLE OXYGEN BOTTLE : Taşınabilir oksijen tüpü
OXYGEN MASK : Oksijen maskesi
FIRST AID OUTLET : ilk yardım çıkışı
LOW OR HIGH OXYGEN FLOW : Düşük veya yüksek hızlı oksijen akışı
SUPPLEMENTAL OXYGEN : Ilave oksijen
SAFETYINSTRUCTION CARD : şekilli ve açıklamalı emniyet broşürü
STOW BAR : Kapı emniyet çubuğu
GIRT/GIRD : Kuşak
INFLATION HANDLE : şişirme kolu
RAFT : Dingi
PRESSURE GAGE : Basınç göstergesi
SMOKE DEDEKTOR : Duman detektörü
FRESH AIR OUTLET : Serin hava çıkış yeri
READING LIGHT : Okuma ışıkları
O2 MASK COMPARTMENT : Oksijen maske yuvası
PASSENGER SERVICE UNIT : Yolcu servis paneli
BIRD STRIKE :Kuş çarpması
INTERCEPTION : Yolcu uçaklarının askeri uçaklar tarafından önlenmesi
FUEL DUMPING : Uçak tan yakıt almak
HYDRAULIC LOSS : Hidrolik kaybı
AIR LEAK : Hava kaçağı

GALLEY

PANTRY :Uçak mutfağı
GALLEY : Pantry
ELECTRICAL CONTROL PANEL : Elektrik kontrol paneli
SWITCH : Düğme
HEATHER : Su ısıtıcı
OVEN : Fırın
LIQUID CONTAINER :Termos
LIQUID CONTAINER JUG : Termos
WORK TABLE : Çalışma masası
FOLDING TROLLEY : Katlana troley
WASTE CONTAINER : Çöp kutusu
POTABLE WATER : içilebilir su
NON POTABLE WATER : içilmez su
DRINKING WATER FOUNTAIN : içme suyu musluğu
CATERING : ikram
CATERING OFFICER : ikram memuru
GALLEY EQUPMENT : Mutfak donanımı
ICE BUCKET : Buz kovası
REFRIGERATOR : Soğutucu
NAPKIN : Peçete
SERVIETTE : Peçete
MENU : Menü
MEAL TRAY : Yemek tepsisi
CHEESE TRA : Peynir tepsisi
SNACK TRAY : Çerez tepsisi
FRUIT TRAY : Meyve tepsisi
CAN-OPENER : Konserve açacağı
SPONGE : Sünger
PLATE : Tabak
BOWL : Kase
SAUCER : Fincan tabağı
GLASS : Bardak
CUP : Çay kahve bardağı
PAPER CUP : Kağıt bardak
FORK-KNIFE-SPOON : Çatal- bıçak- kaşık
COFFEE POT : Coffee pot
TABLE CLOTH LINEN : Kumaş masa örtüsü
ICE CUBE : Buz parçası
PLASTIC BAG : Plastik torba
FRUIT BASKET : Meyve sepeti
ICE TONGS : Buz parçası
SCISSORS : Makas
TRAY MAT : Tepsi örtüsü
NO PORK STICKER : içinde domuz eti yoktur etiketi
CHINAWARE : Porselen takımı
LEMON SQUEEZER : Limon sıkacağı
LUNCH BOX : Yemek çantası
COCKTAIL STIRRER : Kokteyl karıştırıcısı
TOOTH PICK : Kürdan
SHOPPING BAG : Pazar çantası
JAM :Reçel
ROLL :Ekmek
CROISSANT : Ayçöreği
HONEY : Bal
GRILLED TOMATA : Izgara domates
SCRAMBLED EGGS : Bir tür pişirilmiş yumurta
MUSHROOM : Mantar
BEEF KEBAPON SKEWER : şiş kebap
VEAL CUBES : Dana kuşbaşı
PICKLE : Turşu
BREAST OF CHICKEN : Tavuğun göğsü
ROASTED LAMB : Kuzu fırın
LETTUCE : Marul
TOMATE SLICE : Söğüş domates
PARSLEY : Maydanoz
CHEESE CORNER : Bir çeşit peynir
BLACK OLIVES : Siyah zeytin
WALNUT : Ceviz
SEASONAL SALAD : Mevsim salatası
ARTICHOKE HEART : Enginar
CUCUMBER : Salatalık
BOILLED CARROTS : Havuç haşlama
PASTRY : Tatlılar
BREAST OF DUCK : Ördek göğsü
SWEET CORN : Tatlı mısır
PEAS : Bezelye
GREEN BEANS : Taze fasulye
BUTTERED BREAD : Tereyağlı ekmek
SMOKED STURGEON : Mersin balığı
SMOKED SALMON : Som balığı
PRAWN : Küçük karides
VEGETABLE : Sebze
STUFFED VINE LEAVES : Yaprak dolması
DESSERT : Tatlı
LIQUEUR : içkiler
MAIN COURSE : Ana yemek
PEPER POURER : Biber poşeti
BEER : Bira
MUSTARD : Hardal
NUT : Çerez
MILK POWDER : Süt tozu
ORANGE JUICE : Portakal suyu
SOUR CHERY JUICE : Vişne suyu
APPLE JUICE : Kayısı suyu
STRAWWBERRY : Çilek suyu
LEMON JUICE : Limon suyu
APPETIZER : iştah açıcı
SHRIMP COCKTAIL : Karides kokteyl

LAVATORY

LAVATORY-TOILET-WC : Tuvalet
OCCUPIED : Meşgul
VACANT : Boş
MIRROR : Ayna
MIRROR LIGHT : Ayna ışığı
PAPER TOWEL : Kağıt havlu
TOILET SEAT COVER : Klozet kapağı örtüsü
TOILET TISSUE : Tuvalet kağıdı
SANITORY NAPKIN : Sıhhi bez
AIR SICKNESS BAG : Musluk torbası
FLASH BUTTON : Tuvalet temizleme düğmesi
WASING BASIN : Lavabo
SOAP : Sabun
DIAPERS : Çocuk bezi
BLADES : Jilet
SHAVER OUTLET : Piriz
MAKE-UP KIT : Makyaj takımı
SHELF : Raf

HEALTH

SORE THROAT : Boğaz rahatsızlığı
HEART ATTACH : Kalp krizi
SPRAIN : Burkulma
FRACTURE : Kırık
EXTERNAL BLEEDING : DıĢ kanama
INTERNAL BLEEDING : Iç kanama
MENTAL DISTURBANCE : Akli rahatsızlık
STOMACH DISCOMFORT : Mide rahatsızlığı
CEREBRAL HEMORAGHE : Beyin kanaması
HYPOXIA : Hipoksi
HYPERVENTILATION : Hiperventilasyon
HEADACHE : Baş ağrısı
SPHYGMOMANOMETER : Tansiyon aleti
ALCOLIC INTOXICATION : Alkol koması
ANEMIA: Apandisit
BLOOD PRESSURE: Kan basıncı
PNEUMONIA : Zatürree
CONSTIPATION : Peklik
DIARRHEA : Ishal
DIOGNOSIS : TeĢhis
INJURY : Yaralanma
MENINGITIS : Menenjit
NAUSEA : Mide bulantısı
OTITIS : Kulak rahatsızlığı
ABORTION : Çocuk düşürme
POISONING : Zehirlenme
BRAIN TUMOR : Beyin tümörü
AIR SICKNESS : Mide bulantısı
FEVER : AteĢ
FLU : Grip
TOOTH ACHE : Diş ağrısı
FIT : Nöbet
COLD : Soğuk algınlığı
EAR DISCOMFORT : Kulak rahatsızlığı
INDIGESTION : Hazımsızlık
ILLNESS: Hastalık
KIDNEY INFECTION : Böbrek enfeksiyonu
MISCARRIAGE : Çocuk düşürme
ULCER : Ülser
PARALYTIC STROKE : Felç
DISLACATION : Çıkık
MEASLES : Kızamık
COUGHING : Öksürük
RASH : Isilik
CHOKING : Boğaza kaçan bir maddeden boğulma
UNCONSCIOUSNESS : Bilinç kaybı
EPILEPSY : Sara
HIGH BLOOD PRESSURE : Yüksek tansiyon
DIABETES : Ieker hastalığı
BLURRING : Göz kararması
HYSTERIA : Histeri
LABOR PAIN : Doğum sancısı
RESPIRATION : Solunum
SMALLPAX : Çiçek
THYROID DISEASE : Tıroid bezi hastalığı
PERSPIRATION : Terleme
MUMPS : Kabakulak
YELLOW FEVER : Sarıhumma
JAUNDICE : Sarılık
CONSUMPTION : Verem
NOSE BLEEDING : Burun kanaması
INSECT BITE: Böcek ısırması
EYE INJURY : Göz yaralanması
OPEN WOUNDS : Açık yaralar
BURN : Yanık
FROSTBITE : Soğuk algınlığı
SHOCK: Iok
ARTIFICIAL RESPIRATION : Yapay solunum
PREGNANCY: Hamilelik
QUARANTINE : Karantina
MEDICINE : Ilaç
EYE DROP : Göz damlası
HEAT PILL : Kalp rahatsızlığı için hap
SKULL : Kafatası
SURGERY : Ameliyat
TREATMENT : Tedavi
VISION : Görüş
X-RAY : Röntgen
HEAD : Baş
EYE : Göz
MOUTH : ağız
NECK : Boyun
TONGUE : Dil
TOOTH : Diş
HAND : El
STOMACH : Mide
NOSE : Burun
BRAIN : Beyin
LUNG : Akciğer
ABDOMEN : Karın
LEG : Bacak
EAR : Kulak
THROAT : Boğaz
ARM : Kol

TRANSPORTATION

CREW BUS :Uçak ile terminale arasında ekip ulaşımını sağlayan araç
SHUTTLE BUS : iç hatlar ile dış hatlar arasında kısa mesafelerle ve sık yapılan ulaşım için
kullanılan araç
PASSENGER BUS : Uçak ile terminal arasında yolcu taşıyan araç
APU (AUXILARY POWER UNIT) : Uçağın arkasında buluna bir jet motor
JET STARTER : Motor çalıştırmada kullanılan motorlara hava veren araç
AIR CONDITIONING CAR : Uçağa havalandırma veren araç
FOLLOW ME CAR : Uçağa taxi esnasında yol gösteren araç
HIGH LOADER : Kargo yüklemesi yapmaya yarayan aşağı yukarı hareket eden araç
FORK LIFT : Ağır kargo yüklerini uçağa yükleyen araç
CONVEYER BELT : Terminaller arası valiz taşıyan araç
PUCH BACK CAR : Uçağı geri itme işlemi yapan araç
TOW CAR : Uçağı geri iten araç
CATERING CAR : Uçağa ikram yükleyen araç
DE-ICING CAR : De-icing işlemi yapan araç

AIRCRAFT TERMS

FUEK DOMP NOZZLE : Yakıt tahliye noktası
FUEL STOP : Eğitim uçuşlarında son iniş
LIFT : Asansör (Havada kalmak)
THRUST : itici güç
DRAG : Uçağın süratini arttırıcı güç
GRAVITY : Yer çekimi
MAX TAKE OFF WEIGHT : Maksimum kalkış ağırlığı
PAYLOAD : Maksimum iniş ağırlığı
VOICE RECORDER : Ses kaydetmek
FLIGHT DATE RECORDER (FDR) : Kara kutu
CENTRAL GRAVITY : Merkezi yer çekimi
RAMP AGENT : Uçakla yer arası bağlantı kuran şahıs
2.2.12. Yolcu ve Ekiple ilgili Terimler

PASSENNGERS AND CREW

TRANSIT PASSENGER : Transit yolcu (çıkmaz)
CONNECTING PASSENGER : Bağlantılı yolcu (gümrüğe çıkar)
STAND BY : Yedek yolcu
PRE BOARDS PASSENGER : Öncelikli yolcular (VIP, hasta, sakat)
NO-SHOW PASSENGER : Biletli ama check-in yaptırmayan yolcu
DEAD HEADING CREW : Pas ekip
CREW : Ekip
MAINTENANCE CREW : Bakım ekibi teknik
CABIN CHIEF (CC) : Kabin amiri (Purser)
GROUND CREW : Yer ekibi (Check-in de görevli)
STAND BY CREW : Nöbetçi ekip
SB1 : Gece 00.00-Öğlen 12.00
SB2 : Öğlen 12.00-Gece 00.00-
RESERVE : Rezerve tarihinden bir gün önce ekip tahsis 19.00-20.00 arası aranır ve görev
olup olmadığı sorulur.
UNODCOMPANIED MINORS : Refakatsiz çocuk yolcu (0-5 yaş arası)
PAX (PASSENGER) : Yolcu
DEPORTEE : Sınır dışı edilen yolcu
HUMAN REMAINS : Cenaze

DOCUMENTS

GENERAL DECLARATION FORM : Ekip isimlerinin yazıldığı gümrüğe teslim edilen form
PASSENGER MANIFEST : Yolcu manifestosu (bayan, erkek, çocuk vb. yazar)
AIRWAY BILL : Kargoya ait ticari evraklar.
LOAD SHEET : Tüm yüklerin belirtildiği çizelge
CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS : Uçağın demirbaş dokümanı (Teknik ve genel görünümle ilgili)
INCURANCE POLICY : Sigorta poliçesi
CERTIFICATE REGISTRATION : Yurt dışından gelmiş uçağın millileştirilmesi
DISINFECTION CERTIFICATE : Uçağın ilaçlanmasından sonra verilen sertifika
AIRCRAFT MANUEL : Uçağın kullanım kitapları
FLIHGT LOG : Uçuş sürelerinin yazıldığı kitap
MAINTANENCE LOG : Uçağın arızalarının yazıldığı defter
ENTRY FORM : Yolcu giriş formu
SAFETY INSTRUCTION CARD : Koltuk cebi kartı
COMPLIMENTARY MAGAZINE : Dergi
BOARDING PASS : Uçakta yolcuların yer numaralarını gösteren kartlar

WEATHER

TURBULENT (AIR)- TURBULANCE : Havanın atmosferde ani hareketleriyle uçağın
sallanması
WEATHER FORECAST : Hava tahmini raporu
ACTUEL WEATHER REPORT: Son hava tahmini raporu
TEMPARATURE : Derece
HEAD WIND : Önden gelen rüzgar
CROSS WIND: Yandan esen rüzgar
TAIL WIND : Arkadan gelen rüzgar
JET STREAM: Avrupa rüzgarlarını sürekli değişen akımları
CLEAR AIR TURBULANCE (CAT ): Açık hava türbülansı
CB ACTIVITY : Kötü bulut
CUMULUS : Daha az elektrik akımı olan bulut
THUNDER STORM : Ağır şimşek ve fırtına
VISIBILITY : Görüş açısı
CEILING : Tavan (bulutların yere olan mesafesi
RAINY : Yağmurlu
STORM : Fırtına
SNOW: Kar
MISTY : Sisli -bulutlu
SUNNY : Güneşli
FOG : Sisli
DRY : Kuru
WET : Islak
SLIPPERY : Kaygan
SLUSH : Kar yağışı ile oluşmuş sulu kar yüzeyi
HAIL : Dolu
SAND STORM : Kum fırtınası
GUSTY : Rüzgarın hızlanması ile oluşan sesler
CALM : Sakin

FARE AND BAGGAGE

PASSENGER TICKET : Yolcu bileti
BASIC FARE : Tam ücret
ADULT FARE : Yetişkin (tam) Ücreti – 12 yaş üstü
CHILDRIN FARE : 02–12 yaş arası ücreti
INFANT FARE : 0–2 yaş arası %10 alınır
HAND BAGGAGE : Kabine alınan bagaj
CHECKED BAGGAGE : Kontrol edilmiş bagaj
EXCESS BAGGAGE : Aşırı bagaj (fazla limit dışı)
UNCHECKED BAGGAGE : Kontrol edilmemiş bagaj
UNACCOMPAINED BAGGAGE : Sahipsiz bagaj
BAGGAGE TAG : Bagaj etiketi
BAGGAGE ALLOWANCE : Bagaj limiti gösteren yolcu
CARGO : Kargo
CARGO MANIFEST : Kargo listesi
RATE : Yük taşıma (limit oranı) her yolcu için
CARGO RATE : Kargo ücreti
CHARGE : Alınan ücret
CRATE : Koli, paketlenmiş eşya
VALUABLE CARGO : Değerli kargo
RESTRICTED ARTICLES : Sınırlandırılmış maddeler
DANGERAUS ARTICLES : Tehlikeli maddeler
LIVE STOCK : Canlı hayvan
PET : Kabinde taşınabilir hayvanlar

 

 

Yazar: Edt. Nigar K.

Edt. Nigar K.

𝐸𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟 𝐹𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡 𝐴𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡

mail: ucaklarorg@gmail.com
instagram: @ucaklarorg
twitter: @ucaklarorg

1 thought on “Havacılıkta Kullanılan Kısaltmalar

    Zehra

    (29 Ağustos 2021 - 12:30)

    Teşekkürler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.