Cabin crew, slides armed and cross check
Uçak kalkışa geçmeden önce son düzlükteyken; Kabin ekibi, tahliye kaydıraklarını hazır konuma getirin, birbirinizi kontrol edin.
Cabin crew, slides disarmed and cross check
Uçak indikten sonra; Kabin ekibi, kaydırakları devreden çıkarabilirsiniz, birbirinizi kontrol edin.
Şeffaf kapağın altında kaydırakların arm / disarm edildiği küçük kol, “Pull (Ziehen)” yazan kol ise, acil çıkışlarda kapıyı açmaya yarıyor.
Holding pattern
Hava muhalefeti ya da yoğunluk nedeniyle iniş yapamayan uçağın havada muhtelif desenler çizmeye başladığını belirtir.
Doors to arrival and crosscheck
Slides armed and crosscheck anonsunun bir nevi tersi. Piste inmiş uçakta yapılan bu anons, beklenmedik bir durumda kapıların açılmasını engelleyen acil durum sisteminin devre dışı bırakıldığını belirtir. Böylece kapılar herhangi bir engelle karşılaşmadan açılabilir.
All-call
Bu anons, kalkış ve inişlerde kapı anonslarının ardından mürettebatın kendi istasyonundaki durumu kontrol edip intercom vasıtasıyla kokpite haber vermesini talep eder.
Last-minute paperwork
Kalkıştan önce uçuş planı, uçak ağırlığı gibi bilgilerin son bir defa gözden geçirildiğini ve kısa bir süre içinde kalkışa geçileceğini haber verir.
Flight level
Pilotun irtifayı anons ettiği anı gösterir. Sözgelimi “Flight level three three zero” deniyorsa bilin ki uçağın irtifası 33.000 feet’tir.
Air pocket
Türbülans.
Ground stop
Kalkış istikametindeki trafiğin kule tarafından çeşitli nedenlerle kısıtlanmasıyla bekleyişe geçildiğini haber verir.
Equipment
Equipment, uçak anlamına gelir. Nadiren de olsa yaşanan ve içinde “Equipment change” ifadesi geçen anons, duraklama esnasında uçağın değişeceğine delalettir.
Flightdeck
“Kokpit” demektir.
Deadhead
Dead filan duyunca paniklemeyin! Mürettebatın başka bir rotada görev almak üzere uçuş yapmasını tanımlar.
Final approach
Uçağın pist istikametindeki son pozisyonunu aldığını ve o noktadan itibaren herhangi bir manevraya ihtiyaç duymadan inişe geçtiğini belirtir.
First Officer
Kaptan pilota eşlik eden ikinci pilota verilen isim.
Final and immediate boarding call
Last call ya da final call’dan daha da acil olan çağrı. Bu anonsu duyduktan sonra kapıya doğru ilerlemek yetmez. Koşmak daha akıllıca olacaktır.
Direct flight
İlk akla gelenin aksine aktarmasız ya da duraksız uçuşlar için değil, uçak duraklasa bile rota boyunca uçuş numarasının değişmeyeceği uçuşlar için kullanılır.
Nonstop flight
İstikamet boyunca hiç durmadan yapılan uçuşları ifade eder.
Area of weather
Şiddetli yağış ve fırtına bölgelerini tarif etmek için kullanılır.